| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 10, 22 |
| 1992 Med halvfjerds personer kom dine fædre ned til Egypten, og nu har Herren din Gud gjort dig så talrig som himlens stjerner. | 1931 Halvfjerdsindstyve i tal drog dine fædre ned til Ægypten, og nu har Herren din Gud gjort dig talrig som himmelens stjerner! | ||
| 1871 Dine Fædre droge ned til Ægypten ved halvfjerdsindstyve Personer; men nu har Herren din Gud sat dig som Stjerner på Himmelen i Mangfoldighed. | 1647 Djne Forfædre droge ned i Ægypten ved halffierdesindstive Persooner / men nu hafver HErren djn Gud sat dig som Stierner paa Himmelen i mangfoldighed. | ||
| norsk 1930 22 Sytti i tallet drog dine fedre ned til Egypten; men nu har Herren din Gud gjort dig tallrik som himmelens stjerner. | Bibelen Guds Ord Sytti sjeler var dine fedre da de drog ned til Egypt, men nå har Herren din Gud gjort deg tallrik som stjernene på himmelen. | King James version Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. |