| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 54 |
| Den Nye Aftale og var ikke mere end lige kommet i land før Jesus blev genkendt. | 1992 Og da de kom op fra båden, | 1948 Og straks da de var gået fra borde, kendte folk ham. | |
| Seidelin De var kun lige gået fra borde, så vidste folk straks, at det var ham, | kjv dk Og da de havde forladt skibet, genkendte de ham straks, | ||
| 1907 Og da de trådte ud af Skibet, kendte man ham straks. | 1819 54. Og der de traadte ud af Skibet, kjendte man ham strax. | 1647 Oc der de traadde af SKibet / da kiende de hannem strax / | |
| norsk 1930 54 Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen, | Bibelen Guds Ord Og da de kom ut av båten, drog folket straks kjensel på Ham. | King James version And when they were come out of the ship, straightway they knew him, |