| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 11, 6 |
| 1992 og hvad han gjorde mod Datan og Abiram, rubenitten Eliabs sønner, da jorden spærrede sit gab op og slugte demsammen med deres familier og telte og alle de levende væsener, der fulgte dem, lige midt i Israel. | 1931 og hvad han gjorde ved Datan og Abiram, Rubens søn Eliabs sønner, hvorledes jorden åbnede sin mund og slugte dem tillige med deres huse og telte og alt, hvad der var i ledtog med dem, midt iblandt hele Israel! | ||
| 1871 og hvad han gjorde ved Datllan og Abiram, Sønner af Eliab, Rubens Søn, at Jordén oplod sin Mund og opslugte dem og deres Huse og deres Telté og alle Ting, som fulgte med dem, midt iblandt hele Israel. | 1647 Oc hva hand giorde Dathan oc Abriam Eliabs Sønner / som var Rubens Søn / ad Jorden oplood sin Mund / oc opsløg dem / oc deres Huus / oc deres Pauluuner / oc alt det Gods / som de hafde forhverfvet midt iblandt den gandske Jsrael. / | ||
| norsk 1930 6 og hvad han gjorde med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, Rubens sønn, da jorden lukket op sin munn og midt iblandt hele Israel slukte dem og deres hus og deres telter og hvert liv som var i følge med dem; | Bibelen Guds Ord og hva Han gjorde med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, husene deres, teltene deres og hver skapning som tilhørte dem, midt iblant hele Israel. | King James version And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel: |