| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 55 |
| Den Nye Aftale Nyheden spredte sig hurtigt, og folk begyndte at bære de syge derhen hvor de hørte han var. | 1992 genkendte folk ham straks og skyndte sig rundt i hele egnen og begyndte at bære de syge på bårer hen, hvor de hørte han var. | 1948 Og de løb omkring i hele den egn og begyndte at bringe de syge på deres senge hen, hvor de hørte, han var. | |
| Seidelin og løb om i hele egnen og begyndte at bære rundt med" de syge på deres måtter derhen, hvor de hørte, han var, | kjv dk Og løb gennem hele regionen rundt om, og begyndte at bære rundt på de syges senge, der hvor de hørte at han var. | ||
| 1907 Og de løb om i hele den Egn og begyndte at bringe de syge på deres Senge omkring, hvor de hørte, at han var. | 1819 55. Og de løb om i den ganske omliggende Egn og begyndte at føre dem, som lide ilde, omkring paa Sengene, hvor de hørte, han var. | 1647 Oc de løbe i den gandske omliggende Egn / oc begynte ad føre dem som hafde ont / omkring paa Sengene / hvor de hørde ad hand var. | |
| norsk 1930 55 og de løp omkring i alt landet der, og de begynte å føre de syke omkring i sine senger dit hvor de hørte at han var. | Bibelen Guds Ord De sprang omkring i hele området og begynte å ta de syke på senger og bære dem til de stedene de hørte at Han var. | King James version And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
| 6:55 DA 384 info |