| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 11, 22 |
| 1992 Hvis I holder alt det, jeg befaler jer at gøre, og elsker Herren jeres Gud, vandrer ad alle hans veje og holder fast ved ham, | 1931 Thi hvis I vogter vel på alle disse bud, som jeg i dag pålægger eder at holde, så I elsker Herren eders Gud og vandrer på alle hans veje og hænger fast ved ham, | ||
| 1871 Thi dersom I tage Vare på alle disse Bud, som jeg byder eder at gøre efter, så at I elske Herren eders Gud, vandre i alle hans Veje og hænge ved ham: | 1647 Thi om J flitteligen holde alle disse Bud / som jeg bviuder eder / ad giøre der efter / ad elske HErren eders Gud / ad vandre i alle hans Veye / oc ad henge ved hannem: | ||
| norsk 1930 22 For tar I vare på alle disse bud som jeg byder eder å holde, så I elsker Herren eders Gud og vandrer på alle hans veier og holder fast ved ham, | Bibelen Guds Ord For hvis dere er nøye med å holde alle disse budene som jeg befaler dere å gjøre etter, så dere elsker Herren deres Gud og vandrer på hele Hans vei og klynger dere til Ham, | King James version For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; |