Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 11, 23


1992
så vil Herren drive alle disse folk bort foran jer, og I skal fordrive folk, der er større og mægtigere end I selv.
1931
så skal Herren drive alle disse folk bort foran eder, og I skal underlægge eder folk, der er større og mægtigere end I.
1871
Da skal Herren fordrive alle disse Folk fra eders Ansigt, og I skulle eje større og stærkere Folk, end I selv ere.
1647
Da skal HErren fordrifve alle disse Folck for eder / ad J skulle besidde større oc sterckere Folck end J ere.
norsk 1930
23 da skal Herren drive ut alle disse folk for eder, og I skal jage bort folk som er større og tallrikere enn I selv.
Bibelen Guds Ord
da skal Herren drive alle disse folkeslagene bort fra deres ansikt, og dere skal fordrive folkeslag som er større og mektigere enn dere selv.
King James version
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

svenske vers