| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 12, 2 |
| 1992 I skal ødelægge alle de steder, hvor de folk, I fordriver, har dyrket deres guder, på de høje-bjerge, på bakkerneog under alle grønne træer. | 1931 I skal i bund og grund ødelægge alle de steder, hvor de folk, I driver bort, dyrker deres guder, på de høje bjerge, på højene og under alle grønne træer! | ||
| 1871 I skulle ødelægge alle de Steder, hvor Hedningene, hvilke I skulle eje, have tjent deres Guder, på de høje Bjerge og på Højene og under alle grønne Træer, | 1647 J skulle aldeelis ødelegge alle de Stæder / hvor Hedningene / hvilcke J skulle indtage / hafve tient deres Guder / paa høye Bierge oc paa Høye / oc under alle grønne Træer . | ||
| norsk 1930 2 I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre; | Bibelen Guds Ord Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de tjente gudene sine, de folkeslagene dere skal drive ut, både på de høye fjellene, på haugene og under hvert frodig tre. | King James version Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: |