| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 12, 8 |
| 1992 I må ikke dyrke Gud på den måde, vi gør her i dag, hvor hver især gør, som han finder for godt. | 1931 I må ikke bære eder ad, som vi nu for tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt; | ||
| 1871 I skulle ikke i alt gøre efter det, som vi gøre her i Dag, så at hver gør, hvad som helst er ret for hans Øjne. | 1647 J skulle icke giøre noget saadant / som vi giøre her i Dag / hver som hannem selkf tyckis ræt ad være. | ||
| norsk 1930 8 I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett; | Bibelen Guds Ord Dere må ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, at enhver gjør det som er rett i egne øyne, | King James version Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. |