| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 12, 20 |
| 1992 Når Herren din Gud udvider dit landområde, sådan som han har lovet dig, og du siger: "Jeg vil gerne have kød at spise," fordi du nu får lyst til at spise kød, så kan du spise kød, så meget du vil. | 1931 Når Herren din Gud udvider dine landemærker, som han har lovet dig, og du da får lyst til kød og siger: »Jeg vil have kød at spise«, så spis kun kød, så meget du lyster. | ||
| 1871 Når Herren din Gud udvider dine Landemærker, som han har tilsagt dig, og du siger: Jeg vil æde Kød; thi din Sjæl har Lyst til at æde Kød: Så må du æde Kød efter al din Sjæls Lyst. | 1647 Naar HErren djn Gud giør djne Landmercke vjdere / som hand hafver sagt dig / oc du siger: Jeg vil æde Kiød / thi ad djn Siel hafver lyst ad æde Kiød / saa ad Kiød / som djn Siel aldeelis begærer. | ||
| norsk 1930 20 Når Herren din Gud utvider dine landemerker, således som han har tilsagt dig, og du sier: Jeg vilde gjerne ete kjøtt, fordi du har lyst til å ete kjøtt, da kan du ete kjøtt efter ditt hjertes lyst. | Bibelen Guds Ord Når Herren din Gud utvider grensene dine, slik Han har lovt deg, og du sier: "La meg spise kjøtt!", fordi din sjel lengter etter å spise kjøtt, da kan du spise kjøtt av all din sjels lyst. | King James version When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. |