Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 12, 22


1992
Du skal spise det, som man spiser gazelle og hjort; både urene og rene må spise det.
1931
Men du skal spise det, som man spiser gazeller og hjorte; både urene og rene må spise det.
1871
Dog kun, som var det en Rå eller en Hjort man æder, således må du æde det; den urene såvel som den rene må æde det.
1647
Dog lige som mand æder en Raa eller en Hiort / saa maat du æde det / den ureene oc reene maa æde det tilljge.
norsk 1930
22 Men du skal ete det som en eter et rådyr eller en hjort; både den urene og den rene kan ete det.
Bibelen Guds Ord
Slik en spiser gaselle og dådyr, skal du spise det. Både den urene og den rene kan spise det.
King James version
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

svenske vers