| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 7, 7 |
| Den Nye Aftale de dyrker mig forgæves når de underviser i menneskeregler. | 1992 forgæves dyrker de mig, for det, de lærer, er menneskebud. | 1948 Det er forgæves, de dyrker mig, når de fører lærdomme, som kun er menneskebud.« | |
| Seidelin Tomhed er deres Gudsdyrkelse, deres lærdomme menneskemeninger. | kjv dk Imidlertid forgæves tilbeder de mig, og underviser efter doktriner efter mænd’s befalinger. | ||
| 1907 Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menne? skers Bud." | 1819 7. Men de dyrke mig forgjeves, idet de lære saadanne Lærdomme, som ere Menneskers Bud. | 1647 Men de tiene mig forgæfvis / eftredi de lære saadan Lærdom / som er Menniskers Bud. | |
| norsk 1930 7 men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud. | Bibelen Guds Ord Og forgjeves tilber de Meg, når de underviser menneskebud som om det var den rette lære. | King James version Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. |
| 7:1 - 13 DA 395-7, 408, 603; Ed 75; SD 55 7:6 - 9 TDG 299 7:7 COL 110; EW 124; Mar 262.5; 1MCP 42.2; 3SM 405.3; SW 10.2, 77; TMK 211.5; TDG 164.2, 275.3; UL 370.3; VSS 95.2, 324.2 7:7 - 13 TDG 246.5 7:13 FW 29.2; RC 65.3; 3SM 54.2, 68.2, 73.2, 82.2, 86.1; TMK 256.4; TDG 312.2; UL 20.3 info |