| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 16, 4 |
| 1992 I syv dage må der inden for dine enemærker ikke findes surdej, og intet af det kød, du slagter om aftenen den første dag, må ligge natten over. | 1931 Hele syv dage må der ikke findes surdej nogetsteds inden for dine landemærker. Af kødet, som du slagter om aftenen den første dag må intet ligge natten over til næste morgen. | ||
| 1871 Og der skal ingen Surdejg ses hos dig inden alt dit Landernærke, syv Dage; og der skal intet af Kødet, som du slagter om Aftenen på den første Dag, ligge Natten over til om Morgenen. | 1647 Oc der skal intet siuret feis af dig / inden alle dine Landemercke / i siu Dage : Oc der skal intet af Kiødet / som slactis om Aftenen paa den første Dag / blifve ofver til om Morgenen. | ||
| norsk 1930 4 I syv dager skal det ikke finnes surdeig hos dig i hele ditt land, og av det kjøtt du slakter om aftenen den første dag, skal intet ligge natten over til om morgenen. | Bibelen Guds Ord Hos deg må det ikke finnes surdeig innenfor dine grenser i sju dager. Heller ikke kan noe av det kjøttet du ofrer den første kvelden, ligge igjen til neste morgen. | King James version Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: |