Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 16, 9


1992
Du skal tælle syv uger frem; fra det øjeblik du sætter seglen til kornet, skal du begynde at tælle syv uger.
1931
Syv uger skal du tælle frem; den dag du sætter seglen til hornet, skal du begynde at tælle.
1871
Du skal tælle dig syv Uger; fra man begynder med Seglen på det stående Korn, skal du begynde at tælle syv Uger.
1647
Du skalt tælle dig siu Uger / fra mand begynder med Segelen i Kornet skalt du begynde ad tælle siu Uger.
norsk 1930
9 Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem.
Bibelen Guds Ord
Så skal du telle sju uker. Fra du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle de sju ukene.
King James version
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

svenske vers