| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 7, 14 |
| Den Nye Aftale Jesus kaldte folksammen og sagde: »Hør nu efter og prøv at forstå det her. | 1992 Og han kaldte atter skaren til sig og sagde: »Hør mig, alle sammen, for forstå: | 1948 Og han kaldte atter folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hør mig alle, og forstå! | |
| Seidelin Han kaldte atter folk til sig og sagde: 'Hør efter allesammen, prøv at forstå: | kjv dk Og da han havde kaldt hele folket til ham, sagde han til dem, Lyt til mig enhver af jer, og forstå: | ||
| 1907 Og han kaldte atter Folkeskaren til sig og sagde til dem: "Hører mig alle, og forstår! | 1819 14. Og han kaldte alt Folket til sig og sagde til dem: hører mig Alle, og forstaaer. | 1647 Oc hand kaldede alt Folcket til sig / oc sagde til dem / Hører mig alle / oc forstaaer. | |
| norsk 1930 14 Og han kalte atter folket til sig og sa til dem: Hør på mig alle, og forstå hvad jeg sier! | Bibelen Guds Ord Da Han hadde kalt hele folkemengden til Seg, sa Han til dem: "Hør på Meg, alle sammen, og forstå: | King James version And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: |
| 7:14 - 23 CD 35; DA 395-8 info |