| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 17, 12 |
| 1992 Men den mand, som handler selvrådigt og hverken vil lytte til præsten, som forretter tjeneste der for Herren din Gud, eller til dommeren, den mand skal da Du skal udrydde det onde af Israel. | 1931 Og den mand, der formaster sig til ikke at lyde præsten, som gør tjeneste der for Herren din Gud, eller dommeren, den mand skal dø, og du skal udrydde det onde af Israel. | ||
| 1871 Men den Mand, som gør noget i Hovmodighed, at han ikke vil høre Præsten, som står til at tjene der for Herren din Gud, eller Dommeren, den Mand skal dø, og du skal borttage den onde af Israel, | 1647 Ad det meenighede Folck kand det høre / oc frycte / oc icke meere handle troligen. | ||
| norsk 1930 12 Men den mann som er så overmodig at han ikke hører på presten, som står der for å tjene Herren din Gud, eller på dommeren, den mann skal dø; således skal du rydde det onde bort av Israel, | Bibelen Guds Ord Men den mann som handler egenrådig og ikke vil lyde presten som står og gjør tjeneste for Herren din Gud, eller lyde dommeren, den mannen skal dø. Slik skal du rense det onde bort fra Israel. | King James version And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. |