Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 17, 17


1992
Han må heller ikke have mange hustruer, for at hans hjerte ikke skal komme på afveje; sølv og guld må han heller ikke samle sig i store mængder.
1931
heller ikke må han have mange hustruer, for at hans hjerte ikke skal forledes til frafald, og han må ikke samle sig sølv og guld i overflod.
1871
Han skal ikke hellér tage sig mange Hustruer, at hans Hjerte ikke skal afvige; han skal ikke heller samle sig såre meget Sølv og Guld.
1647
Oc det skal skee / naar hand sidder paa sit Kongerigis Stool / Da skal hand lade strifve sig denne Lovs Copj i en Bog / af (den som er ) for Præsterne / Leviterne.
norsk 1930
17 Han skal heller ikke ta sig mange hustruer, forat hans hjerte ikke skal komme på avveie; heller ikke skal han samle sig meget sølv og gull.
Bibelen Guds Ord
Han skal heller ikke ta seg mange hustruer, så ikke hans hjerte vender seg bort. Og han skal heller ikke samle seg store mengder sølv eller gull.
King James version
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

svenske vers