Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 17, 18


1992
Når han har besteget sin kongetrone, skal han tage en afskrift af denne lov til eget brug, efter levitpræsternes diktat.
1931
når han så har sat sig på tronen, skal han skaffe sig en afskrift af denne lov hos levitpræsterne;
1871
Og det skal ske, når han sidder på sit Riges Trone, da skal han lade sig skrive en Afskrift af denne Lov i en Bog efter den, som er hos Præsterne, Leviterne.
1647
Oc den skal være hos hannem / oc hand skal læse i den / alle sine Ljfvis dage /
norsk 1930
18 Når han så sitter på sin kongetrone, da skal han få denne lov hos de levittiske prester og la den skrive av for sig i en bok.
Bibelen Guds Ord
Når han sitter på tronen i sitt kongerike, skal det skje: Han skal få en avskrift av denne loven for seg selv. Den skal skrives i en bokrull, etter den boken som ligger for prestenes åsyn, levittene.
King James version
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

svenske vers