| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 18, 11 |
| 1992 ingen, der udtaler besværgelser, spørger dødemanere eller sandsigere til råds eller søger orakel hos de døde. | 1931 ingen, som foretager besværgelse eller gør spørgsmål til genfærd og sandsigerånder og henvender sig til de døde; | ||
| 1871 eller som omgås med Manen, eller som adspørger en Spåmand eller er en Tegnsudlægger, eller som gør Spørgsmål til de døde. | 1647 Eller Manere / eller nogen Sandsigere / eller Tegns udleggere / eller nogen som giør Spørgsmaal til de Døde. | ||
| norsk 1930 11 ingen heksemester, ingen som spør en dødningemaner, ingen sannsiger, ingen som gjør spørsmål til de døde. | Bibelen Guds Ord eller en som kaster besvergelser eller er et medium for åndemaning, eller en som driver med spiritisme, eller en som påkaller de døde. | King James version For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee. |