| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 18, 12 |
| 1992 Herren afskyr enhver, som gør den slags,og på grund af den slags afskyeligheder vil Herren din Gud drive folkene bort foran dig; | 1931 thi enhver, der gør sligt, er Herren vederstyggelig, og for disse vederstyggeligheders skyld er det, at Herren din Gud driver dembort foran dig. | ||
| 1871 Thi hver, som gør disse Ting, er en Vederstyggelighed for Herren, og for disse Vederstyggeligheders Skyld fordriver Herren din Gud dem fra sit Ansigt. | 1647 Thi hver som saadant giør / er en Vederstyggelighed for HErren / oc for saadanne Vederstyggeligheders skyld fordrifver HErren din Gud dem bort for dig. | ||
| norsk 1930 12 For enhver som gjør slikt, er en vederstyggelighet for Herren, og for disse vederstyggelige tings skyld er det Herren din Gud driver dem bort for dig. | Bibelen Guds Ord For hver den som gjør dette, er en styggedom for Herren. På grunn av disse styggedommene driver Herren din Gud dem bort fra ditt ansikt. | King James version Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |