| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 19, 8 |
| 1992 Og hvis Herren din Gud udvider dit landområde, sådan som han tilsvor dine fædre, og giver dig hele det land, som han lovede at give dine fædre, | 1931 Og dersom Herren din Gud udvider dine landemærker, som han tilsvor dine fædre, og giver dig hele det land, han lovede at give dine fædre, | ||
| 1871 Og dersom Herren din Gud gør dit Landemærke videre, således som han har tilsvoret dine Fædre, og giver dig alt det Land, som han sagde at ville give dine Fædre; | 1647 Oc der som HErren djn Gud giør dine Landemercke vjdere / som hand hafver sorrit dine Forfædre / oc gifver dig alt det Land / som hand skagde ad ville gifve dine Forfædre / | ||
| norsk 1930 8 Og når Herren din Gud utvider dine landemerker, således som han har tilsvoret dine fedre, og han gir dig hele det land han har lovt å gi dine fedre, | Bibelen Guds Ord Når da Herren din Gud utvider grensene dine, slik Han sverget for dine fedre, og gir deg hele det landet Han lovte å gi til dine fedre, | King James version If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: |