| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 19, 19 |
| 1992 da skal I gøre mod ham, som han havde planlagt at gøre mod sin landsmand. Du skal udrydde det onde af din midte. | 1931 så skal I gøre med ham, som han havde til hensigt at gøre med sin broder; du skal udrydde det onde af din midte. | ||
| 1871 da skulle I gøre ved ham, således som han havde tænkt at gøre ved sin Broder; og du skal borttage den onde af din Midte, | 1647 Da skulle j giøre ved hannem / som hand hafde actit ad giøre imod sin Broder / ad du skiller det onde fra dig: | ||
| norsk 1930 19 da skal I gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror; således skal du rydde det onde bort av din midte, | Bibelen Guds Ord da skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre med sin bror. Slik skal du rense det onde bort fra din midte, | King James version And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. |