Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 20, 13


1992
og når Herren din Gud giver den i din magt, skal du hugge alle dens mænd ned med sværd.
1931
og når Herren din Gud giver den i din hånd, skal du hugge alle af mandkøn ned med sværdet.
1871
Og Herren din Gud skal give den i din Hånd, og du skal slå alt Mandkøn i den med skarpe Sværd.
1647
Oc HErren djn Gud skal gifve den i djn Haand / oc du skalt slaa alt Mandkiøn der udi med skarpe Sverd.
norsk 1930
13 og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;
Bibelen Guds Ord
Når Herren din Gud overgir den i din hånd, da skal du slå ned alle av hankjønn med sverdets egg.
King James version
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

svenske vers