| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 7, 21 |
| Den Nye Aftale Det er inde fra hjerterne det onde kommer: beslutningerne om ulovlig sex, tyveri, mord, | 1992 For indefra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker, utugt, tyveri, mord, | 1948 Thi indvendig fra, fra menneskenes hjerte, udgår de onde tanker, utugt, tyverier, mord, | |
| Seidelin For indefra, fra menneskets hjerte, kommer de onde tanker: Hor, tyveri, drab, | kjv dk For indvendigt fra, ud af mænd’s hjerte, udgår onde tanker, utroskaber, horerier, myrderier, | ||
| 1907 Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgå de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord, | 1819 21. Thi indvortes af Menneskenes Hjerte udgaae onde Tanker, Hoer, Skjørlevnet, Mord, | 1647 Thi ad indvortis af Menniskens Hierte / udgaae onde tancker / Hoor / Skørlefnet / Mandslet / | |
| norsk 1930 21 For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord, | Bibelen Guds Ord For innenfra, ut fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord, | King James version For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| 7:14 - 23 CD 35; DA 395-8 7:21 OHC 336.4 info |