| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 21, 11 |
| 1992 Når du rykker ud til kamp mod dine fjender, og Herren din Gud giver dem i din magt, og du tager fanger | 1931 Og blandt fangerne får øje på en kvinde, som ser godt ud, og får kærlighed til hende og ønsker at tage hende til ægte, | ||
| 1871 Når du uddrager i Krigen imod dine Fjender, og Herren din Gud giver dem i din Hånd, så at du fører dem i Fangenskab, og du, ser iblandt Fangerne en Kvinde, som er dejlig af Skikkelse, og du får Lyst til hende, og du tager dig hende til Hustru: | 1647 Oc seer du da en deylig Qvinde iblant Fangerne / oc du faar villlie til hende / ad du vilt tage hende til Hustru: | ||
| norsk 1930 11 og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru, | Bibelen Guds Ord og du ser en kvinne med vakker skikkelse blant fangene, og du får henne kjær og vil ta henne til hustru, | King James version And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; |