| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 7, 23 |
| Den Nye Aftale Al den slags ondskab kommer indefra og gør mennesker urene. « | 1992 Alt dette onde kommer indefra og gør et menneske urent.« | 1948 al denne ondskab kommer indvendig fra og gør mennesket urent.« | |
| Seidelin alle disse onde ting kommer ud indefra og vanhelliger mennesket.' | kjv dk Alle disse onde ting komme indvendigt fra, og besmitter manden. | ||
| 1907 alle disse onde Ting udgå indvortes fra og gøre Mennesket urent." | 1819 23. Alle disse onde Ting udgaaae indvortes fra og gjøre Mennesket ureent. | 1647 Alle disse onde stycke udgaae indvortis fra / oc giøre Mennisket ureent. | |
| norsk 1930 23 Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent. | Bibelen Guds Ord All denne ondskapen kommer innenfra og gjør mennesket urent." | King James version All these evil things come from within, and defile the man. |
| 7:14 - 23 CD 35; DA 395-8 7:23 2MCP 728.4 info |