| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 22, 9 |
| 1992 Du må ikke så noget mellem dine vinstokke, for så tilfalder hele høsten helligdommen, båd det, du har sået, og afgrøden fra vinstokkene. | 1931 Du må ikke så to slags sæd i din vingård, ellers hjemfalder det hele til helligdommen, både sæden, du såede, og udbyttet af vingården. | ||
| 1871 Du skal ikke så din Vingård med to Slags, at din Sæds Fylde, som du sår, og Vingårdens Afgrøde ikke skal hjemfalde til Helligdommen. | 1647 Du skalt icke saae djn Vjngaard med to slags Sæd / ad din Sæds Fyolde som du monne saa / oc Vjngaardens (egn) Jndkomme / skal icke / maa skee / vanhelligis. | ||
| norsk 1930 9 Du skal ikke så noget i din vingård, forat ikke hele avlingen, både det du har sådd, og frukten av vingården, skal hjemfalle til helligdommen. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke så to slags såkorn i vingården din, for at ikke både avlingen av såkornet du har sådd og frukten av vingården din skal tilfalle helligdommen. | King James version Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. |