Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Femte Mosebog 22, 16

	1992 Pigens far skal sige til dem: "Jeg gav denne mand min datter til kone; men han fattede modvilje mod hende	1931 og pigens fader skal sige til de ældste: »Jeg gav denne mand min datter til hustru, men han har fået uvilje imod hende,

1871 Og Pigens Fader skal sige til de Ældste: Jeg gav denne Mand min Datter til Hustru, og han har fået Had til hende.		1647 Oc Pigens Fader skal sige til de Ældste: Jeg gaf denne Mand mjn Daatter til Hustru / oc hand hafver faait had til hende:
norsk 1930 16 Og pikens far skal si til de eldste: Jeg gav denne mann min datter til hustru, men nu har han fått uvilje mot henne,	Bibelen Guds Ord Faren til den unge kvinnen skal si til de eldste: "Jeg gav min datter som hustru til denne mannen, men han har avsky for henne.	King James version And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;