Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 22, 20


1992
Men hvis anklagen er sand, og beviset på, at pigen var jomfru, ikke er til stede,
1931
Men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,
1871
Men dersom det Ord har været Sandhed, at Pigens Jomfrudom ikke fandtes:
1647
Men er det sanden som sigis / ad Pigen blef icke befunden ad vare Jomfru:
norsk 1930
20 Men var det sant, var piken ikke jomfru,
Bibelen Guds Ord
Men hvis denne anklagen er sann, at det ikke finnes tegn på at den unge kvinnen er jomfru,
King James version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

svenske vers