| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 22, 27 |
| 1992 Han traf jo den forlovede pige ude på marken, og hun råbte om hjælp, men ingen kom hende til undsætning. | 1931 han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede pige skreg, men ingen kom hende til hjælp. | ||
| 1871 Thi han fandt hende på Marken; den trolovede Pige råbte, og der var ingen, som frelste hende. | 1647 Thi hand fant hende paa Marcken / den trolofvede Pige raabte oc der var ingen som frelste hende. | ||
| norsk 1930 27 han traff den trolovede pike ute på marken, hun skrek, men der var ingen til å hjelpe henne. | Bibelen Guds Ord For han fant henne ute på marken, og den forlovede, unge kvinnen skrek, men det var ingen der til å redde henne. | King James version For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. |