| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 23, 2 |
| 1992 Ingen, der er født i blandet ægteskab, har adgang til Herrens forsamling. Selv hans efterkommere i tiende slægtled får ikke adgang til Herrens forsamling. | 1931 Ingen, som er født i blandet ægteskab, har adgang til Herrens forsamling; end ikke i tiende led har hans afkom adgang til Herrens forsamling. | ||
| 1871 Intet Horebarn må komme i Herrens Forsamling; endog i tiende Led må ikke nogen af hans komme i Herrens Forsamling. | 1647 Der skal oc intet HooreBarn komme ind i HErrens Meenighed / icke end i det tiende Led / hand skal icke komme i HErrens Meenighed. | ||
| norsk 1930 2 Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet. | Bibelen Guds Ord En som er av uren fødsel, skal ikke komme inn i Herrens forsamling. Selv i tiende slektsledd skal ingen i hans ætt komme inn i Herrens forsamling. | King James version A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |