Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 23, 9


1992
Når du drager i felten mod dine fjender, skal du tage dig i agt for alt, hvad der er anstødeligt.
1931
Når du går i krig mod dine fjender og lægger dig i lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.
1871
Når du går ud af Lejren imod dine Fjender, da tag dig i Vare for al ond Handel.
1647
Naar du gaar ud af Leyren / imod dine Fiender / Da tag dig vare for all ond handel.
norsk 1930
9 Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.
Bibelen Guds Ord
Når du drar ut og leirer deg mot fiendene dine, skal du holde deg unna alt som er ondt.
King James version
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

svenske vers