Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 23, 17


1992
Ingen israelitisk kvinde eller mand må blive helligskøge.
1931
Ingen af Israels døtre må være skøge, og ingen af Israels sønner må være mandsskøge.
1871
Der skal ingen af Israels Døtre være en Skøge, og ingen af Israels Sønner skal være en Skørlevner.
1647
Der skal ingen Skøge være af Jsraels Døttre / oc ingen skændet Skalck af Jsraels Sønner.
norsk 1930
17 Der skal ikke være nogen tempelskjøge blandt Israels døtre, og der skal ikke være nogen tempelboler blandt Israels sønner.
Bibelen Guds Ord
Det skal ikke være noen tempelskjøge blant Israels døtre, eller noen som driver tempelutukt blant Israels sønner.
King James version
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

svenske vers