| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 7, 30 |
| Den Nye Aftale Så tog hun hjem og fandt datteren der lå fredeligt i sin seng. Dæmonen var væk. | 1992 Og hun gik hjem og fandt barnet liggende på sengen, og dæmonen var faret ud. | 1948 Og hun gik til sit hus og fandt barnet liggende på lejet og den onde ånd faret ud. | |
| Seidelin Hun gik nu hjem og fandt barnet liggende roligt på sengen, og dæmonen var borte. | kjv dk Og da hun ankom til hendes hus, fandt hun at djævelen var gået ud, og hendes datter lå på sengen. | ||
| 1907 Og hun gik bort til sit Hus og fandt Barnet liggende på Sengen og den onde Ånd udfaren. | 1819 30. Og hun gik bort til sit Huus og fandt, at Djævelen var udfaren, og Datteren laae paa Sengen. | 1647 Oc hun gick bort i sit Huus / oc fandt / ad Dieflen var udfaren / oc Datteren lagdt paa Sengen. | |
| norsk 1930 30 Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut. | Bibelen Guds Ord Og da hun var kommet til sitt hus, fant hun ut at demonen var borte, og at datteren hennes lå på sengen. | King James version And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. |
| 7:24 - 30 AA 19; AH 204; COL 175; DA 399-403; GC 515; MH 42 7:25 - 30 RC 170.4 info |