Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 24, 10


1992
Når du låner en anden mand noget, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant hos ham.
1931
Når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.
1871
Dersom du udlåner til din Næeste noget Lån, da skal du ikke gå ind i hans Hus og tage hans Pant.
1647
Der som du faar djn Næste noget til laans / da skalt du icke gaa ind i hans huus / oc tage Pant af hannem :
norsk 1930
10 Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.
Bibelen Guds Ord
Når du låner et eller annet til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus og hente det han skal gi i pant.
King James version
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

svenske vers