Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 24, 11


1992
Du skal blive stående udenfor, og den, du har ydet lånet, skal komme ud med pantet til dig.
1931
Du skal blive stående udenfor, og den mand, du yder lånet, skal bringe pantet ud til dig.
1871
Du skal stå udenfor, og den Mand, hvem du har lånt noget, skal bære Pantet ud til dig uden for.
1647
Du skalt slaa uden for / oc den som du hafver borget noget / skal bære pant ud til dig:
norsk 1930
11 Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet.
Bibelen Guds Ord
Du skal stå utenfor, og mannen du låner til, skal komme ut til deg med pantet.
King James version
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

svenske vers