Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 24, 12


1992
Hvis det er en fattig mand, må du ikke sove med det, du har taget i pant.
1931
Hvis han er en fattig mand, må du ikke lægge dig til hvile med hans pant;
1871
Men dersom han er en nødlidende Mand, da skal du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant.
1647
Men er hand fattig / da skalt du/ icke legge dig ad sofve med hans Pant :
norsk 1930
12 Og dersom det er en fattig mann, så skal du ikke legge dig til å sove med hans pant;
Bibelen Guds Ord
Hvis mannen er fattig, skal du ikke sove natten over med pantet hans.
King James version
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

svenske vers