| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 24, 20 |
| 1992 Når du slår dine oliven ned, må du ikke gå grenene efter; lad den fremmede, den faderløse og enken få, hvad der er tilbage. | 1931 Når du slår dine olivenned, må du ikke bagefter gennemsøge grenene; den fremmede, den faderløse og enken skal det tilfalde. | ||
| 1871 Når du ryster dit Olietræ, da skal du ikke siden efter gennemsøge Grenene; det skal høre den fremmede, den faderløse og Enken til. | 1647 Naar du hafver rystit dit Olietræ / da skalt du icke see tilbage til Greenene / Der skal høre den Fremmede / den Faderløse / oc encken til. | ||
| norsk 1930 20 Når du slår dine oliven ned, skal du ikke bakefter gjennemsøke grenene; den fremmede, den farløse og enken skal ha det. | Bibelen Guds Ord Når du rister oliventrærne dine, skal du ikke gå over grenene igjen. La det være til den fremmede, den farløse og enken. | King James version When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. |