Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 27, 13


1992
Stammerne Ruben, Gad og Asher, Zebulon, Dan og Naftali skal tage opstilling på Ebals-bjerg med henblik på forbandelsen.
1931
og den anden skal tage plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.«
1871
Og disse skulle stå for at forbande på Ebals Bjerg: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Nafthali.
1647
Oc disse skulle staae til Forbandelsen paa Ebal Bierg: Ruben / Gad / oc Asser / oc Sebulon / Dan oc Nephthali.
norsk 1930
13 Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali.
Bibelen Guds Ord
Og disse skal stille seg på Ebal-fjellet for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
King James version
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

svenske vers