| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 27, 19 |
| 1992 Forbandet være den, der bøjer retten for den fremmede, den faderløse og enken. Og hele folket skal sige amen. | 1931 »Forbandet enhver, som bøjer retten for den fremmede, den faderløse og enken!« Og hele folket skal svare: »Amen!« | ||
| 1871 Forbandet være den, som bøjer Retten for den fremmede og faderløse og Enken; og alt Folket skal sige: Amen! | 1647 Forbandit være den / som bøyer Rætten for den Fremmede / Faderløse oc Encken: Oc alt Folcket skal sige / Amen. | ||
| norsk 1930 19 Forbannet være den som bøier retten for en fremmed, en farløs og en enke! Og alt folket skal si: Amen. | Bibelen Guds Ord Forbannet er den som forvrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen! | King James version Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. |