| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 27, 20 |
| 1992 Forbandet være den, der har samleje med sin fars hustru, for han løfter sin fars kappeflig. Og hele folket skal sige amen. | 1931 »Forbandet enhver, som har samleje med sin faders hustru; thi han har løftet sin faders tæppe!« Og hele folket skal svare: »Amen!« | ||
| 1871 Forbandet være den, som ligger hos sin Faders Hustru, thi han har opslået sin Faders Flig; og alt Folket skal sige: Amen! | 1647 Forbandit være den / som ligger hos sin Faders hustru / naar hand hafver opslagit sin Faders Flige : Oc alt Folcket skal sige / Amen. | ||
| norsk 1930 20 Forbannet være den som ligger hos sin fars hustru, for han har vanæret sin fars leie! Og alt folket skal si: Amen. | Bibelen Guds Ord Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har blottet sin fars seng. Og hele folket skal si: Amen! | King James version Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. |