Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 27, 21


1992
Forbandet være den, der parrer sig med et dyr. Og hele folket skal sige amen.
1931
»Forbandet enhver, som har omgang med noget slags kvæg!« Og hele folket skal svare: »Amen!«
1871
Forbandet være den som ligger hos noget Dyr; og alt Folket skal sige: Amen!
1647
Forbandit være den / som ligger hos noget Diur : Oc alt Folcket skal sige / Amen.
norsk 1930
21 Forbannet være den som har omgang med noget dyr! Og alt folket skal si: Amen.
Bibelen Guds Ord
Forbannet er den som ligger med et eller annet dyr. Og hele folket skal si: Amen!
King James version
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

svenske vers