| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 28, 18 |
| 1992 Forbandet være frugten af dine moderliv og frugten af jord, dine oksers afkom og dine fårs tillæg. | 1931 forbandet dit livs og din jords frugt, tillægget af dine okser og dit småkvægs yngel! | ||
| 1871 Forbandet skal dit Livs Frugt være og dit Lands Frugt, dine Øksnes Affødning og dit små Kvægs Yngel. | 1647 Forbandit skal djn Ljfvis Fruct være / oc djn Jordis Fruct / dit Fæis Afkom / oc dine Faares Hiord. | ||
| norsk 1930 18 Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe! | Bibelen Guds Ord Forbannet være din livsfrukt, grøden av din jord, avkommet fra ditt storfe og tilveksten til ditt småfe. | King James version Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |