Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 28, 42


1992
Alle dine træer og frugten af din jord skal insekter erobre.
1931
alle dine træer og dit lands afgrøde skal insekterne bemægtige sig.
1871
Alle dine Træer og, dit Lands Frugt skal Græshoppen eje.
1647
Alle dine Træer oc dit Lands Fruct skal Græshoppen beholde.
norsk 1930
42 Alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.
Bibelen Guds Ord
Hvert tre og all grøde fra din jord skal gresshoppene ta.
King James version
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

svenske vers