| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 28, 43 |
| 1992 Den fremmede, der bor hos dig, skal hæve sig højere og højere over dig, og du skal synke længere og længere ned. | 1931 Den fremmede, som er hos dig, skal hæve sig op over dig, højere og højere, men du skal synke dybere og dybere. | ||
| 1871 Den fremmede, som er midt iblandt dig, skal stige højere og højere op over dig; men du skal stige dybere og dybere ned. | 1647 Udlændingen som er hos dig / skal opstige meget høyt ofver dig / Men du skalt nedstige meget nederlig. | ||
| norsk 1930 43 Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere. | Bibelen Guds Ord Den fremmede midt iblant deg skal stige høyere og høyere over deg, og du skal synke lavere og lavere. | King James version The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. |