| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 28, 59 |
| 1992 så vil Herren ramme dig og din slægt med usædvanlig hårde slag, med kraftige og vedvarende plager og med svære ogvedvarende sygdomme. | 1931 så skal Herren sende uhørte plager over dig og dit afkom,svare og vedholdende plager og ondartede, vedholdende sygdomme, | ||
| 1871 Da skal Herren vidunderligen sende Plager på dig og Plager på din Sæd, store og vedvarende Plager, og onde og vedvarende Sygdomme. | 1647 Da skal HErren underligen skicke sig imod dig / med Plager paa dig / oc Plager paa djn Afkom / med stoore oc langvarendes Plager / oc onde oc langvarendes Siugdomme. | ||
| norsk 1930 59 da skal Herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer. | Bibelen Guds Ord da skal Herren føre forunderlige plager over deg og plager over dine etterkommere, veldige og langvarige plager, og ondartede og langvarige sykdommer. | King James version Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |