| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 29, 5 |
| 1992 "Jeg lod jer endda vandre fyrre år i ørkenen, uden at jeres klæder blev slidt i laser og faldt af jer, og uden at dine sa-daler blev slidt op og faldt af dine fødder; | 1931 I fyrretyve år har jeg ført eder om i ørkenen; eders klæder blev ikke slidt af kroppen på eder, og dine sko blev ikke slidt af fødderne på dig; | ||
| 1871 Og fyrretyve År har jeg ladet eder vandre i Ørken; eders Klæder bleve ikke opslidte på eder, og dine Sko bleve ikke opslidte på din Fod. | 1647 Oc fyrretive Aar hafver hand ladit eder vandre i Ørcken / eders klæder blifve icke gamle paa eder / oc djn Skoo blef icke slit af djn Food. | ||
| norsk 1930 5 Jeg lot eder vandre firti år i ørkenen; eders klær blev ikke utslitt, og skoen blev ikke utslitt på din fot. | Bibelen Guds Ord Jeg har ført dere i ørkenen i førti år. Klærne dere hadde på dere, ble ikke utslitt, og det ble heller ikke sandalene du brukte. | King James version And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. |