| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 29, 10 |
| 1992 I står i dag alle sammen for Herren jeres Guds ansigt, jeres stammehøvdinge, jeres ældste og jeres skrivere, alle Israels mænd, | 1931 I står i dag alle for Herren eders Guds åsyn, eders stammeoverhoveder, dommere, ældste og tilsynsmænd, hver mand i Israel, | ||
| 1871 I stå i Dag alle sammen for Herren eders Guds Ansigt, eders Øverster, eders Stammer, eders Ældste og eders Fogeder, hver Mand i Israel, | 1647 J staae i Dag allesammen for HErrens eders Guds Ansict / eders Øfverste for eders Stammer / eders Ældste / eders Fogeder / hver Maand i Jsrael : | ||
| norsk 1930 10 I står idag alle for Herrens, eders Guds åsyn, eders høvdinger, eders stammer, eders eldste og eders tilsynsmenn, hver mann i Israel, | Bibelen Guds Ord I dag står dere alle for Herren deres Guds åsyn, overhodene deres, stammene deres, de eldste og oppsynsmennene deres, hver mann i Israel, | King James version Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, |