| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 29, 16 |
| 1992 I ved jo, at vi boede i Egypten, og at vi drog igennem de folkeslags lande, som I er draget igennem; | 1931 Thi I ved jo selv, at vi boede i Ægypten, og at vi drog igennem de forskellige folkeslags lande, | ||
| 1871 Thi I vide, at vi boede i Ægyptens Land, og at vi drog midt igennem hos Hedningerne, hvor I droge igennem; | 1647 Thi J vide / ad vi borde i Ægypti Land / oc droge midt igiennem Hedenskabet / som J drog igiennem: | ||
| norsk 1930 16 For I vet selv hvorledes vi bodde i Egyptens land, og hvorledes vi drog midt igjennem de folk som I har draget igjennem, | Bibelen Guds Ord for dere vet at vi bodde i landet Egypt, at vi drog gjennom de folkeslagene som dere drog gjennom, | King James version (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by; |