| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 29, 27 |
| 1992 Da flammede Herrens vrede op mod det land, så han bragte hele den forbandelse over det, som er skrevet i denne bog. | 1931 derfor blussede Herrens vrede op imod dette land, så han lod al den forbandelse, somer optegnet i denne bog, komme over det, | ||
| 1871 Derfor er Herrens Vrede optændt imod dette, Land, så at han har ført al den Forbandelse over det, som er skrevet i denne Bog, | 1647 Derfor hafver HErrens Vrede forhastit sig paa dette Land / ad hand hafver ladit all den Forbandelse komme ofver det / som skrefven er i denne Bog. | ||
| norsk 1930 27 derfor blev Herrens vrede optendt mot dette land, så han førte over det alle de forbannelser som er skrevet i denne bok; | Bibelen Guds Ord Da ble Herrens vrede opptent mot dette landet, så Han førte over det hver eneste forbannelse som er skrevet i denne boken. | King James version And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: |