| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 29, 28 |
| 1992 Herren rykkede dem op af deres jord i stor vrede, i harme og raseri og slængte dem bort til et andet land, hvor de nu er. | 1931 og derfor oprykkede han dem fra deres land i vrede og harme og heftig forbitrelse og slængte dem ud i et fremmed land, som det nu er sket.« | ||
| 1871 og Herren har oprykket dem af deres Land i Vrede og i Hastighed og i stor Fortørnelse og bortkastet dem til et andet Land, som det ses på denne Dag; | 1647 Oc HErren hafver udryddet dem af deres Land / i Vrede / oc i Grumhed / oc i stoor Fortørnelse / oc lod bortkaste dem til et fremmed Land / som paa denne Dag. | ||
| norsk 1930 28 Herren rykket dem op av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag. | Bibelen Guds Ord Herren rykket dem opp med roten fra deres land, i vrede og harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er på denne dag." | King James version And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. |